Yumvoy

Política de privacidad

Fecha de vigencia: 1 de noviembre de 2026. Esta traducción es para tu comodidad; si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la oficial.

Yumvoy es una app y un sitio web que ayuda a la gente a encontrar food trucks, operado por Afrijamz Consult LLC, una empresa de Texas (“Yumvoy”, “nosotros”). Hicimos Yumvoy para guardar lo menos posible sobre ti. Esta política explica qué guardamos, por qué y por cuánto tiempo.

La versión corta

  • Clientes: guardamos tu nombre y tu email para tu cuenta, y eso es casi todo. Tu ubicación nunca se guarda. Los trucks nunca ven quién va hacia ellos, solo un número. Si le pides a un truck que haga catering para un evento, ese truck ve el nombre y los datos de contacto que tú le das.
  • Food trucks: guardamos lo que pones en tu perfil para que los clientes te encuentren, y Stripe maneja tu tarjeta.
  • Nunca vendemos tu información y no mostramos anuncios de terceros.

1. Si usas Yumvoy como cliente

Tu cuenta. Cuando creas una cuenta, guardamos tu nombre, tu email y una contraseña (manejada por Google Firebase, así que nunca vemos tu contraseña). Tu nombre solo se usa dentro de tu propia cuenta. Los trucks nunca lo ven.

Tu ubicación. Yumvoy usa la ubicación de tu teléfono para mostrarte trucks cerca y para saber cuándo llegas a un truck. Cuando buscas “cerca de mí”, el punto alrededor del cual buscas se manda a nuestro servidor para encontrar trucks, y luego se olvida. Cuando tocas “We’re on our way”, tu ubicación aproximada se revisa una vez para confirmar que estás a una distancia razonable del truck. Nunca guardamos tu ubicación, y el truck nunca la ve. Si lo permites, tu teléfono (no nuestro servidor) detecta cuando llegas al truck para terminar el viaje solo.

“We’re on our way”. Guardamos un número de boleto al azar, el truck y dos horas. No incluye cuenta, nombre ni ubicación, y se borra cuando llegas, cancelas, el truck cierra, o después de 60 minutos. El truck solo ve cuántos clientes van en camino.

Seguir trucks. La lista de trucks que sigues se guarda en tu teléfono. Nuestro servidor solo guarda cuántos seguidores tiene cada truck, no quiénes son. Los recordatorios antes de las paradas regulares de un truck se programan en tu teléfono.

Búsquedas recientes. Tus búsquedas recientes se guardan solo en tu teléfono.

Cheers e insignias. Después de comer en un truck, puedes mandarle un cheer. El truck recibe el número de cheers del mes, nunca quién los mandó. Para permitir solo un cheer al día por truck, guardamos el código de tu cuenta con el truck ese día, y lo borramos al día siguiente. Tus insignias (cuántos trucks diferentes has visitado) se cuentan solo en tu teléfono.

Pedidos de catering. Si le pides a un truck que haga catering para un evento, guardamos lo que escribes en el pedido (la fecha, la hora, el lugar, el número de personas, el presupuesto, tu nota, y el nombre, teléfono y email que das) y se lo mandamos solo a ese truck, para que te pueda responder. También guardamos el código de tu cuenta con el pedido para evitar spam. El pedido se borra 30 días después del evento, y nunca se guarda más de 120 días. Una vez que el truck tiene tus datos de contacto, cómo los usa depende del truck.

Reportes. Si reportas un truck, guardamos el truck, el motivo y lo que escribiste, pero no quién lo mandó.

Protección contra spam. Para evitar abusos, contamos cuántas veces al día una cuenta toca “We’re on our way”, sigue o reporta (se borra al día siguiente), y guardamos un código revuelto de tu dirección de red con un conteo de toques (se borra después de 24 horas). Nunca guardamos la dirección en sí.

2. Si registras un food truck

Tu perfil. Guardamos lo que escribes para que los clientes te encuentren: tu propio nombre (como dueño o encargado), el nombre del truck, comidas, opciones de dieta y de pago, palabras de búsqueda, menú, fotos, anuncio Featured, código postal de base (y su ciudad y estado), horario, paradas regulares (nombre del lugar, dirección, punto en el mapa, día y hora), email y teléfono del negocio, y cuándo aceptaste los términos. El nombre de tu truck, comidas, menú, fotos, horario, paradas y ciudad son públicos en la app. Tu propio nombre no es público: solo Yumvoy lo ve.

La ubicación de tu truck. Cuando cambias tu letrero a Abierto, la ubicación de tu teléfono se vuelve el pin de tu truck, para que los clientes te encuentren. El pin se quita cuando cierras.

La página de tu truck. Cada truck tiene una página web pública en yumvoy.com/t/ con su nombre, comidas, menú, fotos, anuncio, ciudad, paradas regulares, si está abierto o cerrado, cheers y cualquier premio Fan Favorite, para que se pueda compartir en redes sociales.

Enlace de Order ahead. Si agregas el enlace a tu propia página de pedidos (como Square o Toast), es público en la app y en la página de tu truck. Los pedidos que se hacen ahí son entre tú, el cliente y ese servicio de pedidos.

Pedidos de catering que recibes. Recibes los datos de contacto que los clientes decidan darte en un pedido de catering. Úsalos solo para responder a ese pedido.

Referidos. Si escribes el código de otro truck al registrarte, guardamos qué truck te contó de Yumvoy, para darle a ese truck un mes gratis después de tu primer pago. Al otro truck no se le muestran tus datos.

Pagos. Stripe procesa tus pagos y guarda tu tarjeta. Yumvoy nunca ve los datos de tu tarjeta. Guardamos tu número de cliente de Stripe, tu plan y el estado de tus pagos, y la huella de tarjeta de Stripe (un código que reconoce la misma tarjeta, no los datos de tu tarjeta) para que cada tarjeta reciba solo un mes gratis.

Alertas. Guardamos el token de notificaciones de tu teléfono para avisarte cuando hay clientes en camino.

3. Servicios que usamos

Estas empresas procesan información por nosotros, solo para que Yumvoy funcione:

  • Google Firebase: inicio de sesión, alertas y verificar que las solicitudes vengan de la app real.
  • Supabase: nuestra base de datos y servidor. Sus registros guardan direcciones de red por más o menos 1 día.
  • Stripe: pagos de los vendedores.
  • OpenFreeMap: las imágenes del mapa. Tu teléfono le pide la parte del mapa que estás viendo.
  • OpenStreetMap Nominatim: solo cuando escribes una dirección para buscar, esa dirección se manda para encontrarla en el mapa. Las ciudades y los códigos postales se buscan dentro de la app.
  • Nuestro hosting web: yumvoy.com, de donde la app lee su configuración.

Cada una tiene su propia política de privacidad. No les permitimos usar tu información para sus propios anuncios.

4. Lo que nunca hacemos

  • Nunca vendemos ni rentamos tu información.
  • Nunca mostramos anuncios de terceros ni usamos rastreo publicitario.
  • Nunca guardamos la ubicación de los clientes, ni qué cliente fue a qué truck.

5. Cuánto tiempo lo guardamos

  • Cuentas de clientes (nombre y email): hasta que borres tu cuenta.
  • Perfiles de trucks, menús, paradas y fotos: hasta que el vendedor borre la cuenta o nosotros quitemos el truck.
  • Boletos de “We’re on our way”: se borran en 60 minutos como máximo.
  • Pedidos de catering: se borran 30 días después del evento, y nunca se guardan más de 120 días.
  • Conteos diarios contra spam, y la revisión de un cheer al día: se borran al día siguiente.
  • Conteo mensual de cheers de cada truck: se guarda con el perfil del truck.
  • Huellas de tarjeta para la regla del mes gratis: se guardan, para que la regla siga funcionando.
  • Registros de pago: los guarda Stripe como lo exige la ley.

6. Tus opciones

  • Ubicación: puedes apagar la ubicación de Yumvoy en la configuración de tu teléfono. Aun así puedes buscar por ciudad o código postal.
  • Notificaciones: puedes apagarlas en la configuración de tu teléfono o dejar de seguir un truck.
  • Borrar tu cuenta: en la app, toca la pestaña Cuenta, toca tu email arriba, y luego Borrar mi cuenta. Los vendedores tienen que cancelar su plan primero. Esto borra tu cuenta, el perfil de tu truck, menú, paradas y fotos.
  • Preguntas o solicitudes: contáctanos (abajo) para preguntar qué guardamos sobre ti o para que lo borremos.

7. Niños

Yumvoy no es para niños menores de 13 años, y no recopilamos a propósito información de ellos. Si crees que un niño menor de 13 tiene una cuenta, contáctanos y la borraremos.

8. Seguridad

Usamos conexiones cifradas, mantenemos privadas las llaves de nuestro servidor y limitamos quién en nuestro equipo puede ver información. Ningún sistema es perfecto, pero guardamos lo menos posible para que haya poco que perder.

9. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política de forma importante, se lo diremos a los usuarios en la app o por email antes de que aplique.

¿Preguntas sobre privacidad?

Baja la app de Yumvoy 📲

Encuentra food trucks abiertos cerca de ti, en cualquier parte de EE. UU.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Afrijamz Consult LLC, Fulshear, Texas

Scroll to Top